1
00:00:13,520 --> 00:00:18,640
Hold on a second. Oh, it's you.

2
00:00:20,180 --> 00:00:21,180
What do you want?

3
00:00:21,300 --> 00:00:22,300
My stuff.

4
00:00:24,180 --> 00:00:25,180
No,

5
00:00:26,720 --> 00:00:28,480
you know your father doesn't want you
here.

6
00:00:28,840 --> 00:00:32,100
I'll send it to you. Oh, I need my
stuff.

7
00:00:36,460 --> 00:00:39,100
Thank you. You can come in for just a
minute. Be quick.

8
00:00:40,300 --> 00:00:43,860
I can send you anything that you want.
Your dad is going to just be furious if

9
00:00:43,860 --> 00:00:48,260
he knows you're here. Just please,
please, don't disrupt things, okay?

10
00:00:48,640 --> 00:00:52,420
There's just one important thing I need.
Just my painting. I need my painting.

11
00:00:52,780 --> 00:00:54,820
No, no, no, no. No, no, no.

12
00:00:55,300 --> 00:00:55,699
No, no, no.

13
00:00:55,700 --> 00:00:59,820
Hold on a second. You just need to
leave. That is not your painting.

14
00:01:00,060 --> 00:01:03,080
My grandpa gave me that painting. That
is definitely my painting.

15
00:01:03,300 --> 00:01:06,380
No, no. Your grandpa gave your dad that
painting. No. No.

16
00:01:06,780 --> 00:01:10,280
What world are you living in? No, just
go. My grandpa... Just go. Come here.

17
00:01:10,560 --> 00:01:11,560
No, no,

18
00:01:12,280 --> 00:01:13,480
no, no.

19
00:01:13,760 --> 00:01:17,320
You cannot have this. No, no, no.
Listen, you're going to have to get out

20
00:01:17,320 --> 00:01:20,580
way. Just go. Just go. Your father... If
your father walks in here, he's going

21
00:01:20,580 --> 00:01:22,020
to be so mad at you.

22
00:01:22,570 --> 00:01:23,548
No. Oh, my God.

23
00:01:23,550 --> 00:01:25,450
You're telling me I can't have my... You
can't even put that in your car. Your

24
00:01:25,450 --> 00:01:28,210
car's too small to even put that in. I
can't have my painting. No, you can't

25
00:01:28,210 --> 00:01:31,130
have your painting. No. I can't have my
painting. But it's not your painting. It

26
00:01:31,130 --> 00:01:33,530
is my... You know what? If I can't have
my painting, I'm going to have something

27
00:01:33,530 --> 00:01:36,590
my dad likes. How about that? No, no.
Hold on. How about that?

28
00:01:36,970 --> 00:01:38,030
No. What?

29
00:01:38,350 --> 00:01:42,890
No, no. No, no. That's how it works,
right? No, Pete. He's getting my

30
00:01:42,950 --> 00:01:44,930
You can't do that. Ow, Pete. No.

31
00:01:45,290 --> 00:01:48,930
Pete, no. That is exactly what we're
going to do. No, no, no, no. Yes. No,

32
00:01:49,070 --> 00:01:50,830
Yes. No, no, no.

33
00:01:51,330 --> 00:01:52,330
Oh, my God.

34
00:01:52,650 --> 00:01:56,270
You're just impossible. You can't do
this. You cannot do this. No.

35
00:01:56,590 --> 00:01:58,610
No. No. Okay. No, no, no, no.

36
00:01:58,850 --> 00:01:59,850
Okay.

37
00:02:00,010 --> 00:02:01,410
You can't do this like this.

38
00:02:02,010 --> 00:02:03,210
You've got to learn to be a gentleman.

39
00:02:03,470 --> 00:02:05,210
Yeah? You have to learn to be a
gentleman.

40
00:02:05,530 --> 00:02:06,530
Yeah.

41
00:02:06,690 --> 00:02:08,190
Well, what's a gentleman? What is that?

42
00:02:50,160 --> 00:02:51,160
Thank you.

43
00:06:49,230 --> 00:06:50,230
Manon.

44
00:07:58,440 --> 00:07:59,600
Thank you.

45
00:17:39,440 --> 00:17:40,440
just enjoy the pain.